德國(guó)《世界報(bào)》網(wǎng)站7月27日發(fā)表題為《德國(guó)浪費(fèi)了自己的黃金十年》的文章，作者為丹尼爾·埃克特，全文編譯如下：

德國(guó)出了什么問題？大多數(shù)人知道，在新冠疫情和俄羅斯入侵烏克蘭后，德國(guó)經(jīng)濟(jì)可能很難回到正軌。但很少有人想到我們的工業(yè)會(huì)陷入如此艱難的境地。根據(jù)國(guó)際貨幣基金組織的最新展望，在2023年全球經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁增長(zhǎng)的背景下，德國(guó)將是唯一無法實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)的主要經(jīng)濟(jì)體。

(相關(guān)資料圖)

將增長(zhǎng)乏力歸咎于“紅綠燈”政府的失敗政策似乎是合理的。但最近研究表明，問題的根源要深得多。如果德國(guó)再次成為像20年前那樣的“歐洲病夫”，那也是因?yàn)闆]有利用中間的這段好時(shí)期使德國(guó)經(jīng)濟(jì)適應(yīng)未來。

智庫(kù)思略特公司撰寫的以《衰退？》為題的研究報(bào)告指出，德國(guó)工業(yè)未能在多重危機(jī)開始前的幾年里改善自己的競(jìng)爭(zhēng)地位。工業(yè)部門通常被視為德國(guó)經(jīng)濟(jì)的支柱，但進(jìn)一步觀察會(huì)發(fā)現(xiàn)，弱點(diǎn)之前就已經(jīng)暴露出來。“自2000年以來，每次經(jīng)濟(jì)下滑階段過后，工業(yè)部門的復(fù)蘇都不如從前強(qiáng)勁。”

事實(shí)上，德國(guó)工業(yè)的增速并不令人印象深刻。該公司分析了所有利潤(rùn)超過5億歐元的德國(guó)公司的最重要財(cái)務(wù)指標(biāo)的發(fā)展情況，結(jié)果發(fā)現(xiàn)，2000年至2022年銷售額僅增長(zhǎng)了81%。

這意味著，工業(yè)企業(yè)大大落后于所有經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域平均147%的銷售額增長(zhǎng)。特別是，由于工業(yè)部門在2020年新冠疫情暴發(fā)前可以從非同尋常的繁榮中受益，所以這些數(shù)字更發(fā)人深省。當(dāng)時(shí)中國(guó)和其他新興市場(chǎng)對(duì)資本貨物的高需求對(duì)德國(guó)工業(yè)有利。思略特公司的專家得出結(jié)論：“從某種程度上說，這個(gè)‘黃金十年’被浪費(fèi)了。”

思略特公司合伙人貝恩德·容表示：“大多數(shù)經(jīng)濟(jì)體正在從最近的危機(jī)中迅速?gòu)?fù)蘇，但德國(guó)工業(yè)似乎并沒有為我們所面臨的多重危機(jī)的十年作好應(yīng)對(duì)準(zhǔn)備。”過去幾十年的表現(xiàn)或許尚可，因?yàn)閮纱挝C(jī)之間總有很長(zhǎng)的恢復(fù)階段。但他警告，即使僅考慮當(dāng)前的“平均危機(jī)”，而不考慮其他重大干擾因素，未來10年德國(guó)工業(yè)收入也會(huì)減少30%。德國(guó)經(jīng)濟(jì)的支柱將萎縮，社會(huì)應(yīng)對(duì)能力或許也將下降。

德國(guó)中央合作銀行最近的研究報(bào)告認(rèn)為，迄今一直拯救德國(guó)經(jīng)濟(jì)的中小企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力面臨危險(xiǎn)。在多重危機(jī)下，各種區(qū)位劣勢(shì)現(xiàn)在匯集在一起，這也在一定程度上造成德國(guó)今年增長(zhǎng)乏力。

大批企業(yè)抱怨的高能源成本遠(yuǎn)非唯一的問題。該研究報(bào)告的作者之一克勞斯·尼格施說：“缺少專業(yè)技術(shù)人才和德國(guó)的官僚主義也是長(zhǎng)期存在的問題，還有高于國(guó)際水平的稅負(fù)。”

思略特公司的經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為，機(jī)會(huì)被浪費(fèi)的一個(gè)現(xiàn)象是勞動(dòng)生產(chǎn)率停滯不前。多年來，雖然在數(shù)字化和自動(dòng)化項(xiàng)目上投入了巨額資金，但德國(guó)工業(yè)部門每小時(shí)的產(chǎn)出卻幾乎沒有增加。1990年至2005年前后，德國(guó)制造業(yè)企業(yè)的生產(chǎn)率仍以年均3.3%的速度增長(zhǎng)，而在2010年至2020年間，年均增長(zhǎng)率僅為0.3%。德國(guó)人尤其需要擔(dān)心他們的工業(yè)缺乏創(chuàng)新。

尤其是在半導(dǎo)體和機(jī)械部件領(lǐng)域，技術(shù)專利大幅減少，令人對(duì)德國(guó)未來的創(chuàng)新能力產(chǎn)生懷疑。思略特公司稱：“半導(dǎo)體是現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)的關(guān)鍵技術(shù)；在這方面，我們看到過去10年的專利數(shù)量先是增加，然后急劇減少。”

德國(guó)中央合作銀行的專家們主要擔(dān)心中小企業(yè)。該行經(jīng)濟(jì)學(xué)家克里斯托夫·斯翁克呼吁，決策者必須“特別關(guān)注公平的競(jìng)爭(zhēng)條件”，“在我們上次的春季調(diào)查中，超過70%的受訪中小企業(yè)表示，它們擔(dān)心官僚主義相關(guān)負(fù)擔(dān)”。專家表示，國(guó)家可以在這方面以及減輕稅費(fèi)負(fù)擔(dān)、簡(jiǎn)化在國(guó)外招聘專業(yè)人才流程上提供幫助。

關(guān)鍵詞